EM2GO PRO Power Wallbox auf dem Standfuß PRO Power Single lädt ein weißes Auto
Im Bild: EM2GO PRO Power auf dem Standfuß PRO Power Single

Elf Geräte, drei Gruppen

Die EM2GO Wallbox im Überblick

Fünf Wallboxen mit MID-Zähler für Firma und Mehrfamilienhaus, zwei Geräte mit Zähler, der nicht geeicht ist, fürs Laden zu Hause und unterwegs, dazu vier DC-Wallboxen für Betriebe und Flotten.

Wallboxen mit MID-ZählerRFID, OCPP und LAN, WLAN, 4G
Ohne MID-Zählerzu Hause und unterwegs laden
DC-WallboxenGleichstrom über CCS2

Wallbox-Finder

Welche EM2GO Wallbox passt zu Ihnen?

Ein paar kurze Fragen, dann zeigen wir Ihnen das passende Gerät.

Wie wollen Sie laden?

Ladestrom mit MID-Zähler erfassen?

Wie viele Autos gleichzeitig?

Leistung je Ladepunkt?

Passt am bestenEM2GO DUO Power Wallbox 2 × 22 kW schräg von vorn mit Touchscreen, zwei Zähleranzeigen, RFID-Leser, Not-Aus-Taster und seitlicher Typ-2-BuchseDUO Power 2× 22 kW2 × 22 kW, zwei Typ-2-Steckdosen, MID-Zähler je Ladepunkt
1.979,00 €inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO DUO Power Wallbox 2 × 11 kW schräg von vorn mit Touchscreen, zwei Zähleranzeigen, RFID-Leser, Not-Aus-Taster und seitlicher Typ-2-BuchseDUO Power 2× 11 kW2 × 11 kW, zwei Typ-2-Steckdosen, MID-Zähler je Ladepunkt
1.779,00 €inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO PRO Power 2G Wallbox 22 kW mit Typ-2-Buchse in Dunkelgrau schräg von vorn, Klappdeckel der seitlichen Buchse geöffnetPRO Power 22 kW mit Buchse22 kW, Typ-2-Buchse, MID-Zähler
889,00 €inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO PRO Power 2G Wallbox 22 kW in Dunkelgrau schräg von vorn mit Farbdisplay, RFID-Feld, seitlichem Steckerhalter und Typ-2-LadekabelPRO Power 22 kW mit Kabel22 kW, 7,5-m-Kabel, MID-Zähler
949,00 €inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO PRO Power 2G Wallbox 11 kW in Dunkelgrau schräg von vorn mit Farbdisplay, RFID-Feld, seitlichem Steckerhalter und Typ-2-LadekabelPRO Power 11 kW mit Kabel11 kW, 7,5-m-Kabel, MID-Zähler
Nicht vorrätig789,00 €inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO Wallbox Home 11 kW in Anthrazit schräg von links mit Farbdisplay, Bedientasten und RFID-FeldHome 11 kW11 kW, CEE-Stecker 16 A, 6,5-m-Kabel
Angebot Ursprünglicher Preis war: 449,00 €Aktueller Preis ist: 439,00 €.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO Take3.5 mobile Ladestation von vorn mit Display, daneben Schuko-Stecker und Typ-2-SteckerTake3.53,6 kW, Schutzkontaktstecker, 5-m-Kabel
AngebotNicht vorrätig Ursprünglicher Preis war: 149,00 €Aktueller Preis ist: 139,00 €.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO DC-Wallbox Ultra Compact 20 kW von vorn mit CCS-Ladekabel und Anschlussbox mit FI/LS-Schalter und rotem CEE-SteckerUltra Compact 20 kW20 kW DC, CEE-Stecker 32 A, 5-m-CCS2-Kabel
Angebot Ursprünglicher Preis war: 5.490,00 €Aktueller Preis ist: 5.290,00 €.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO DC-Wallbox Ultra Power 30 kW von vorn mit Glasfront, Touchscreen, RFID-Leser und CCS-Stecker im HalterUltra Power 30 kW30 kW DC, Festanschluss, 5-m-CCS2-Kabel
Angebot Ursprünglicher Preis war: 8.490,00 €Aktueller Preis ist: 7.990,00 €.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO DC-Wallbox Ultra Power 40 kW von vorn mit Glasfront, Touchscreen, RFID-Leser und CCS-Stecker im HalterUltra Power 40 kW40 kW DC, Festanschluss, 5-m-CCS2-Kabel
Angebot Ursprünglicher Preis war: 9.490,00 €Aktueller Preis ist: 8.990,00 €.inkl. 19 % MwSt. zzgl. Versandkosten
Passt am bestenEM2GO Mobile DC-Wallbox Ultra Power mit Rollwagen schräg von vorn: Wallbox mit Touchscreen und RFID-Leser auf dem schwarzen Rollwagen, CCS-Ladekabel am seitlichen KabelhakenUltra Power mit Rollwagen30 oder 40 kW DC, Rollwagen, CEE-Stecker 63 A
Angebot8.990,00 € – 9.990,00 €inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

Darum passt die DUO Power 2× 22 kW

  • Zwei Typ-2-Steckdosen laden zwei Autos gleichzeitig, jede mit bis zu 22 kW
  • Jeder Ladepunkt hat seinen eigenen MID-Zähler, das Laden geben Sie per RFID-Karte frei
  • Eine Zuleitung für beide Ladepunkte, ausgelegt für 64 A
Zum Artikel DUO Power 2× 22 kW

Gemeinsam

Was die EM2GO Wallboxen können

Laden mit RFID-Karte

DUO Power, PRO Power, Home und die DC-Wallboxen geben das Laden per RFID-Karte frei. Im Karton liegen drei Karten bei DUO Power und PRO Power, zwei bei der Home.

OCPP-Backend

DUO Power, PRO Power und die DC-Wallboxen melden ihre Ladevorgänge über OCPP an ein Backend. Dort sehen Sie die Ladeprotokolle, die Box selbst exportiert keine.

LAN, WLAN und 4G

DUO Power und PRO Power gehen per LAN, WLAN oder Mobilfunk ins Netz, die DC-Wallboxen per LAN und wahlweise WLAN oder 4G. Die SIM-Karte besorgen Sie selbst.

Display an jeder Box

5-Zoll-Touchscreen bei DUO Power und den DC-Wallboxen, 4,3-Zoll-LCD bei der PRO Power, 3-Zoll-OLED bei der Home, LCD am Take3.5.

Lastmanagement

Bis zu 16 DUO Power teilen sich die Leistung über Ethernet, bis zu 16 PRO Power über RS485. Dynamisch nach dem Hausverbrauch regelt ein externer Energiemanager.

Fehlerstromschutz eingebaut

Jede EM2GO überwacht Fehlerströme selbst, die Ultra Compact in ihrer Anschlussbox. Davor gehört trotzdem ein FI-Schutzschalter Typ A; nur bei der Ultra Compact nennt EM2GO keinen Typ.

EM2GO DUO Power Wallbox 2 × 22 kW auf der DUO-Standsäule, an beiden Typ-2-Buchsen ist ein Ladekabel angeschlossen

DUO Power

EM2GO DUO Power mit zwei Ladepunkten in einer Box

Die EM2GO DUO Power ist eine Wallbox mit 2 Ladepunkten: zwei Typ-2-Steckdosen in einem Stahlgehäuse mit Glasfront, 5-Zoll-Touchscreen und Not-Aus, versorgt über eine gemeinsame Zuleitung. Zwei Autos laden gleichzeitig, und jeder Ladepunkt misst mit seinem eigenen MID-Zähler. Die Ladekabel lassen sich dauerhaft in den Steckdosen verriegeln, zwei Zylinderschlösser sichern das Gehäuse.

MID-Zähler

DUO Power 2× 22 kW

Je Ladepunkt bis 22 kW mit 32 A, zusammen bis 44 kW. EM2GO legt die Zuleitung für 64 A aus: Kupfer 5 × 16 mm², LS C80, FI Typ A 30 mA mit 80 A. Einphasig lädt jeder Ladepunkt mit bis zu 7,4 kW. Im Webinterface lässt sich die Box auf 11 kW begrenzen.

DUO Power 2× 22 kW

MID-Zähler

DUO Power 2× 11 kW

Je Ladepunkt bis 11 kW mit 16 A, zusammen bis 22 kW. Die Zuleitung ist für 32 A ausgelegt: Kupfer 5 × 6 mm², LS C40, FI Typ A 30 mA mit 40 A. Einphasig sind es bis zu 3,7 kW je Ladepunkt.

DUO Power 2× 11 kW

Zubehör

Standfuß DUO Power

Wo keine Hauswand passt, wird die DUO Power auf ihrem Standfuß zur Doppelladesäule: 150 cm hoch, mit Fuß, Dach und Kabelhaltern, laut EM2GO für den Außeneinsatz. Die Zuleitung führen Sie durch die Säule. Für zwei PRO Power gibt es den Standfuß PRO Power Doppel.

Standfuß DUO Power · Standfuß PRO Power Doppel

Beide Ladepunkte zählen beim Netzbetreiber zusammen: Schon die DUO Power 2× 11 kW braucht mit 22 kW seine Genehmigung. Mehr zu Leistung und Genehmigung lesen Sie auf unserer Seite 22-kW-Wallboxen.

Abrechnen

Wallbox mit MID-Zähler und RFID

DUO Power und PRO Power messen jede Ladung mit einem MID-Zähler, die DUO an jedem Ladepunkt. Das Laden geben Sie per RFID-Karte frei, die Ladevorgänge gehen über OCPP an ein externes Backend. So belegen Sie den Ladestrom bei einer Wallbox für die Firma oder einer Wallbox im Mehrfamilienhaus.

MID-Zähler

Ladestrom belegen

DUO Power und PRO Power sind Wallboxen mit MID-Zähler, also mit einem eingebauten Zähler, der nach der europäischen Messgeräterichtlinie zugelassen ist. Gesucht wird so eine Box oft als „geeichte Wallbox“: Zum Belegen des Ladestroms genügt der MID-Zähler, zum Verkaufen an Dritte nicht; dafür braucht es eine eichrechtskonforme Wallbox. Ladeprotokolle liefert ein externes OCPP-Backend; becharged zum Beispiel exportiert die Ladevorgänge als CSV. Wer damit Strom für den Dienstwagen abrechnet: maßgeblich sind die Vorgaben des Arbeitgebers (Dienstwagen laden und abrechnen).

DUO Power 2× 22 kW · DUO Power 2× 11 kW · PRO Power 22 kW mit Buchse · PRO Power 22 kW mit Kabel · PRO Power 11 kW mit Kabel

Ladestrom verkaufen

Verkaufen Sie Ladestrom an Mieter, Gäste oder Kunden, brauchen Sie eine eichrechtskonforme Wallbox. Eine eichrechtskonforme EM2GO führen wir nicht. DUO Power und PRO Power mit MID-Zähler sind dafür nicht gedacht.

Home, Take3.5 und die DC-Wallboxen tragen das Etikett „Zähler nicht geeicht“: Der Zähler misst die Energie, eine geeichte Abrechnung ist damit nicht möglich. Eine mobile EM2GO mit MID-Zähler gibt es nicht.

EM2GO Wallbox Home 11 kW schräg: Eine Hand hält eine RFID-Karte an das Kartenfeld

OCPP, Modbus, EVCC, § 14a

Offen für Ihr Energiemanagement

DUO Power und PRO Power sprechen OCPP mit Backends und Modbus TCP mit Energiemanagern, die Home nur Modbus TCP, die DC-Wallboxen nur OCPP. Über Modbus regelt ein Energiemanager den Ladestrom von außen, etwa nach PV-Anlage, Tarif oder Hausanschluss.

  • EVCC: Die Software führt die DUO Power und die Home in ihrer Geräteliste und bindet beide über Modbus TCP an, die Home mit Stromregelung und Phasenumschaltung ab Firmware E3C_V1.1. Die PRO Power 2G ist vermutlich kompatibel: EVCC führt die PRO Power, die 2G ist dort nicht ausdrücklich genannt.
  • Solarstrom und dynamischer Tarif: Mit EVCC laden DUO Power und Home mit PV-Überschuss oder in den günstigen Stunden eines dynamischen Stromtarifs. Die Boxen selbst kennen keine Strompreise.
  • § 14a EnWG bei DUO Power und PRO Power: Über den Steuereingang (potentialfreier Kontakt) pausiert die Box oder senkt auf 6 A, je nach Einstellung. Bei der DUO ist die Funktion ab Werk aus und braucht Firmware ab V12.40. Alternativ regelt ein Energiemanager über Modbus TCP.
  • § 14a EnWG bei Home und DC: Die Home steuert ein Energiemanager über Modbus TCP oder ein Lastschütz, die DC-Wallboxen ein Lastschütz, bei der Mobile DC vor der CEE-Steckdose. Der Take3.5 fällt mit 3,6 kW nicht unter § 14a.

Automatisch zwischen ein- und dreiphasig schaltet nur die Home um, und zwar auf Befehl eines Energiemanagers. Die PRO Power schalten Sie von Hand in der App CP-Tool um, bei DUO Power und DC-Wallboxen nennt EM2GO keine Umschaltung.

Zum Wallbox-Finder

Zubehör

Zubehör für die EM2GO Wallbox

Für DUO Power, PRO Power und die DC-Wallboxen gibt es weitere RFID-Karten: Online-Karten für das OCPP-Backend und Offline-Karten, die Sie ohne Backend in der Wallbox speichern. Das geht bei der DUO Power am Kartenleser oder im Webinterface, bei der PRO Power per UID in der App CP-Tool und bei den DC-Wallboxen über „Bind RFID“. Ohne Hauswand stehen die Boxen auf einem Standfuß: für die DUO Power mit Dach und Kabelhaltern, für die PRO Power als Single oder Doppel, für die Ultra Power 30 und 40 kW als Säule ohne Dach. Für PRO Power und Home gibt es unsere Anschluss-Sets für 11 und 22 kW mit FI-Schutzschalter Typ A und Leitungsschutzschalter; zur DUO Power passen sie nicht.

Häufige Fragen zur EM2GO Wallbox

Welche EM2GO Wallboxen gibt es bei WallboxCenter?

Elf Geräte in drei Gruppen. Mit MID-Zähler: die DUO Power mit 2 × 22 oder 2 × 11 kW und die PRO Power 2G mit 22 kW und Typ-2-Buchse, mit 22 kW und 7,5-m-Kabel oder mit 11 kW und 7,5-m-Kabel. Ohne MID-Zähler: die Home 11 kW mit CEE-Stecker und das mobile Ladegerät Take3.5. Dazu die DC-Wallboxen Ultra Compact 20 kW, Ultra Power 30 und 40 kW und die Ultra Power auf dem Rollwagen.

Welche EM2GO Wallbox hat einen MID-Zähler?

Die DUO Power und die drei PRO Power. Bei der DUO hat jeder der zwei Ladepunkte seinen eigenen MID-Zähler. Home, Take3.5 und die DC-Wallboxen haben einen Zähler, der nicht geeicht ist.

Kann ich mit einer EM2GO Wallbox Ladestrom an Mieter oder Gäste verkaufen?

Dafür brauchen Sie eine eichrechtskonforme Wallbox, und eine eichrechtskonforme EM2GO führen wir nicht. Mit dem MID-Zähler von DUO Power und PRO Power belegen Sie den Ladestrom, etwa in der Firma; zum Dienstwagen siehe die nächste Frage.

Eignet sich die EM2GO Wallbox für den Dienstwagen?

DUO Power und PRO Power messen mit MID-Zähler. Ladeprotokolle gibt es nur über ein externes OCPP-Backend, becharged zum Beispiel exportiert die Ladevorgänge als CSV. Ob das für Ihre Abrechnung reicht: maßgeblich sind die Vorgaben des Arbeitgebers.

Wie funktioniert die RFID-Karte bei der EM2GO Wallbox?

Sie halten die Karte an den Kartenleser, dann gibt die Box das Laden frei. Die DUO Power hat drei Online-RFID-Karten dabei, ab Werk freigeschaltet; weitere Karten lernt sie am Kartenleser oder im Webinterface an, bis zu 28 Stück. Bei der PRO Power 2G speichern Sie Karten offline per UID mit der App CP-Tool in der Box. Die Home hat zwei Karten dabei und lernt bis zu drei an, die DC-Wallboxen lernen Karten über „Bind RFID“ an.

Wozu braucht die EM2GO Wallbox ein OCPP-Backend?

OCPP ist das Protokoll, über das DUO Power, PRO Power und die DC-Wallboxen ihre Ladevorgänge an ein Backend melden. Die Ladeprotokolle sehen Sie dort, nicht an der Box; becharged ist ein solches OCPP-Backend. Eine Online-RFID-Karte registrieren Sie dort mit ihrer aufgedruckten ID-Nummer. Die Home und der Take3.5 haben kein OCPP.

Kann ich mit einer EM2GO Wallbox zwei Autos gleichzeitig laden?

Ja, mit der DUO Power. Sie hat zwei Typ-2-Steckdosen und lädt an jeder mit bis zu 22 kW (2 × 22 kW) oder 11 kW (2 × 11 kW). Beide Ladepunkte hängen an einer Zuleitung, jeder hat seinen eigenen MID-Zähler. Ladekabel liegen nicht bei, Sie stecken Ihre eigenen Typ-2-Kabel ein.

Welche Absicherung braucht eine EM2GO Wallbox?

EM2GO nennt Leitungsschutzschalter Typ C: Home C16, PRO Power 11 kW C20, PRO Power 22 kW und DUO Power 2 × 11 kW C40, DUO Power 2 × 22 kW und Ultra Power C80. Davor gehört ein FI-Schutzschalter Typ A mit 30 mA.

Wie wird eine EM2GO DC-Wallbox angeschlossen?

Die Ultra Power 30 und 40 kW wird fest angeschlossen. Die Ultra Compact hängt über ihre Anschlussbox mit CEE-Stecker an einer CEE-Steckdose 32 A. Die Ultra Power auf dem Rollwagen kommt mit CEE-Stecker an eine CEE-Steckdose 63 A mit FI Typ A 30 mA.

Kann ich die EM2GO Home an einer CEE-Steckdose betreiben?

Ja. Die Home hat eine 1,5 m lange Zuleitung mit CEE-Stecker 16 A für eine CEE-Steckdose. EM2GO nennt dafür einen eigenen Stromkreis mit LS C16 und FI Typ A 30 mA; installieren und in Betrieb nehmen soll sie eine Elektrofachkraft.

Wie schnell lädt der EM2GO Take3.5 an der Haushaltssteckdose?

Mit bis zu 3,6 kW, einphasig. Der Take3.5 ist ein mobiles Ladegerät mit Schutzkontaktstecker an 1,5 m Netzleitung und 5 m Typ-2-Kabel. Den Ladestrom stellen Sie auf 6, 8, 10, 13 oder 16 A, den Ladestart können Sie programmieren. Das Gehäuse ist nach IP66 geschützt; Stecker und Steckdose schützen Sie vor Nässe. Mehr Geräte für unterwegs zeigt unsere Seite Mobile Wallboxen.

Muss ich die EM2GO Wallbox beim Netzbetreiber anmelden?

Ja, jede, vor der ersten Inbetriebnahme. Bis 11 kW genügt die Anmeldung, das gilt für die Home und die PRO Power 11 kW. Darüber braucht es seine Genehmigung: bei der PRO Power 22 kW, bei beiden DUO Power, weil die Ladepunkte zusammen zählen, und bei allen DC-Wallboxen. Mehr dazu: Anmeldung der Wallbox beim Netzbetreiber.

Gibt es eine App für die EM2GO Wallbox?

Für die Home: Mit der App EM2GO Connect stellen Sie den Ladestrom ein und geben das Laden frei, per WLAN oder vor Ort per Bluetooth, beides nicht gleichzeitig. Die PRO Power wird mit der App CP-Tool eingerichtet (Bluetooth, nur für die Einrichtung); im Alltag steuern Sie die Box nicht per App. Die DUO Power hat keine Hersteller-App, sie wird im Webinterface eingestellt.

Funktioniert die EM2GO Wallbox mit EVCC oder einem Energiemanager?

DUO Power und Home ja: EVCC führt beide und steuert sie über Modbus TCP, die Home auch mit Phasenumschaltung. Bei der Home muss dafür Modbus TCP im Menü aktiv sein, die App ist dann nicht mehr über WLAN verbunden. Die PRO Power 2G ist vermutlich kompatibel, offiziell bestätigt ist es nicht. Die DC-Wallboxen und den Take3.5 führt EVCC nicht.

Was passiert bei der EM2GO Wallbox, wenn der Netzbetreiber nach § 14a EnWG steuert?

DUO Power und PRO Power haben einen Steuereingang (potentialfreier Kontakt): Kommt das Signal, pausiert die Box oder senkt auf 6 A. Bei der DUO ist das ab Werk aus und braucht Firmware ab V12.40. Die Home regelt ein Energiemanager über Modbus TCP oder ein Lastschütz, die DC-Wallboxen ein Lastschütz. Der Take3.5 fällt mit 3,6 kW nicht darunter.

Gibt es eine geeichte EM2GO Wallbox?

Eine eichrechtskonforme EM2GO Wallbox führen wir nicht. DUO Power und PRO Power haben einen MID-Zähler: Damit belegen Sie den Ladestrom, für den Verkauf an Mieter, Gäste oder Kunden reicht er nicht. Home, Take3.5 und die DC-Wallboxen tragen das Etikett „Zähler nicht geeicht“.

EM2GO Wallbox für Firma, Garage und unterwegs

Hinter EM2GO steht die D-Parts GmbH aus Langenselbold. Wer eine Wallbox für Firma und Mehrfamilienhaus sucht, schaut bei EM2GO auf die EM2GO DUO Power und die EM2GO PRO Power. Jede ist eine Wallbox mit Kartenleser, MID-Zähler und OCPP. Für die Garage mit CEE-Steckdose gibt es die EM2GO Home, für unterwegs den Take3.5, für Betriebe und Flotten vier DC-Wallboxen.

Geeichte Wallbox oder Wallbox mit MID-Zähler?

Wer nach einer geeichten Wallbox sucht, meint oft eine Wallbox mit MID-Zähler, also einem Zähler, der nach der europäischen Messgeräterichtlinie zugelassen ist. So einen Zähler haben die DUO Power und die PRO Power, auch mit 11 kW: als DUO Power 2 × 11 kW und als PRO Power 11 kW mit Kabel. Die DUO Power ist eine Wallbox mit 2 Ladepunkten und misst an jedem Ladepunkt getrennt. Gestartet wird mit der RFID-Karte; die Ladeprotokolle stellt ein OCPP-Backend bereit. Für den Verkauf von Ladestrom an Dritte reicht das nicht; eine eichrechtskonforme EM2GO, wie sie dafür nötig wäre, führen wir nicht.

EM2GO PRO Power mit Buchse oder Kabel

Die PRO Power 2G gibt es mit 22 kW und Typ-2-Buchse, mit 22 kW und fest angeschlagenem 7,5-m-Kabel und mit 11 kW und Kabel. Ins Netz geht sie per LAN, WLAN oder 4G, eingerichtet wird sie im Webinterface oder mit der App CP-Tool. Bis zu 16 Stationen teilen sich über RS485 die Leistung.

EM2GO Home und Take3.5

Die Home lädt mit 11 kW und hängt mit ihrem CEE-Stecker 16 A an einer CEE-Steckdose. Den Ladestrom stellen Sie am Display oder in der App EM2GO Connect ein. Der Take3.5 lädt einphasig an der Haushaltssteckdose mit bis zu 3,6 kW. Beide tragen das Etikett „Zähler nicht geeicht“.

EM2GO Ultra Power und Ultra Compact

Die DC-Wallbox Ultra Power lädt mit 30 oder 40 kW Gleichstrom über ein fest angeschlagenes CCS2-Kabel mit 5 m, an der Wand, auf dem Standfuß oder auf dem Rollwagen. Die Ultra Compact schafft 20 kW an einer CEE-Steckdose mit 32 A. Alle vier geben per RFID frei und sprechen OCPP. Weitere Geräte zeigt unsere Seite DC-Wallboxen und Ladestationen.